SimpleDLNA is a simple, zero-config DLNA media server, that you can just fire up and be done with it.
It offers thumbnailing support for images and videos - if ffmpeg is found in the search path -, using any stream as input. It should be relatively easy to code up additional media sources, like podcasts.